[中-英]翻译的问题,谢谢了

当然奇怪了 Be aware of 有小心 当心的意思

你这句翻译回来就成了

小心点你想成为什么人（好像你要成坏人似的）

我建议你翻译成：

Make it clear what kind of person you want to be

you'd better be clear of what kind of person you want to be